maxim_sokolov (maxim_sokolov) wrote,
maxim_sokolov
maxim_sokolov

"Полтава" по-американски

Крайний интерес освободителей к тайным саддамовским счетам, возможно, был порожден чтением не столько Дюма, сколько А. С. Пушкина --
Орлик Еще признанья
Пан гетман требует.
Кочубей Но в чем?
Давно сознался я во всем,
Что вы хотели. Показанья
Мои все ложны. Я лукав,
Я строю козни. Гетман прав.
Чего вам более?
Орлик Мы знаем,
Что ты несчетно был богат;
Мы знаем: не единый клад
Тобой в Диканьке укрываем.
Свершиться казнь твоя должна;
Твое имение сполна
В казну поступит войсковую -
Таков закон. Я указую
Тебе последний долг: открой,
Где клады, скрытые тобой?

Возможно, кто-то из демократизаторов был по образованию русистом.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments