January 4th, 2007

Если киса налезет на выхухоль, кто кого сборет?

Сличая рассуждения про священный союз России и Белоруссии, произведенные Е. А. Киселевым и С. М. Мироновым, все думаю, как бы их совокупить в публичной дискуссии. Изрядное будет зрелище. Можно дать им поспорить про Луку, можно и об чем другом.

Расшифровка дебатов Каспарова.Ru

"Это (Туркмения. -- М. С.) единственная страна, которая получила статус менталитета".
"Взять Зальцбург, Лазанью (т. е. Лозанну, где будет решаться вопрос о столице зимней олимпиады. -- М. С.) –- мы сможем, мы возьмем" (тут, где, по замечанию острого и безнравственного проф. Р. Г. Лейбова, "весь вечер на арене два ЧЕЛОВЕКА-МУДАКА")
Мне тут нравится гармония духа и тела. "Статус менталитета" -- это как будто социогуманитарный мыслитель в РЖ писал, при этом социогуманитарный мыслитель и в итальянской кухне сведущ.
Оно, конечно, при расшифровке ляпы неизбежны, спасибо хоть, что расшифровывают, но меня не оставляет та гипотеза, что в каждом заведении своя манера ляпов. Ляп -- это человек. На "Эхе" -- один и смех, и грех, на Каспарове.ру -- другой, причем каспаровские девочки, похоже, более приобщены к мировой культуре, нежели эховские. Сказывается статус менталитета.

Героическая стилистика

Справа от Каспарова стоял Эдуард Лимонов, в очках и с бородой, лидер Национал-большевистской партии, известной своими радикальными и анархистскими тенденциями. Слева от него находился Михаил Касьянов, бывший премьер-министр и экономический реформатор, известный своей поддержкой среди бюрократов. Касьянов возглавлял российское правительство в 2002 году, когда Лимонова приговорили к 2 годам тюремного заключения за попытку государственного переворота. Каспаров признает, что столь неоднородная группа никогда не смогла бы работать вместе в правительстве, однако указывает, что смысл не в этом. "Столь разные политические фигуры могут выступать единым фронтом, если у нас будет общая цель, – подчеркивает он. –- Эта коалиция может и не сработать, однако эта странная смесь может стать взрывчаткой ("explosive"), которая может уничтожить путинский режим".
Я не думал, что в стране, возглавившей всемирную борьбу с террором, слово "explosive" (хотя бы и в переносном смысле) может вызывать положительные коннотации и употребляться при сочинении панегирика.

"Двадцать лет спустя"

По данным издания, ЦРУ США совместно с ФБР и Министерством финансов не смогли до сегодняшнего дня выявить "подставные компании", через которые работал Саддам Хусейн, а также его секретные банковские счета. Она также сообщает, что во время допросов Саддам Хусейн не дал американской администрации никакой информации, способной привести к выходу на его зарубежные активы. В этой связи США добиваются доступа к проживающим в Иордании трем дочерям Саддама Хусейна с тем, чтобы получить от них новые данные о финансовой империи их отца.
У Дюма-пера Карл I перед казнью рассказывает Атосу про миллион фунтов золотом, что хранится в подвале шотладского замка. Отсюда и знаменитое "Remember!". Золото было использовано в последней части трилогии, когда Атос реставрировал династию Стюартов.
Сюда же -- "Бывшего президента Ирака Саддама Хусейна собственноручно казнил радикальный шиитский имам Муктада ас-Садр. Об этом, как передает РИА "Новости", сообщила саудовская газета "Эр-Рияд". Издание ссылается на неназванного свидетеля, присутствовавшего при казни Саддама Хусейна. Напомним, лидер Муктада ас-Садр возглавляет вооруженную шиитскую группировку "Армия Махди".
30 января 1649 г. мушкетеры похитили лондонского палача, после чего Карла I собственноручно казнил радикальный протестантский лидер Мордаунт.
То ли газетчики перечитались Дюма, то ли казнь бывшего правителя с неизбежностью порождает стандартный набор легенд.

Чекистская цензура

В.НОВОДВОРСКАЯ – Безусловно, те, кто пытался отравить Гайдара, это, конечно, не друзья России, 100%. Но 100%, что к этому не причастны ни Невзлин, ни Березовский, ни Ахмед Закаев, ни ЦРУ, ни «Моссад», ни «МИ-5», ни «Интележейн сервис». Все это дело рук наших хороших знакомых все из той же организации на Лубянке. Зачем это им понадобилось? Мне кажется, что это была попытка предупредить Егора Тимуровича, чтобы он не писал таких книг про гибель империи и тем более, не развозил их по заграницам и не устраивал там пресс-конференций.
Тут примечательно ужесточение цензуры -- при Брежневе контора "не брезговала тем, чтобы гоняться за каждой самиздатовской книжкой, вылавливать их. Вот вся Госбезопасность этим занималась. Я свидетель личный, как они это делали. И не лень им было за каждую книжку самиздатовскую давать по 7 лет".
Положим, за каждую книжку 7 лет не давали, но даже если давали, это все равно гуманнее, чем травить ядом.

"Полтава" по-американски

Крайний интерес освободителей к тайным саддамовским счетам, возможно, был порожден чтением не столько Дюма, сколько А. С. Пушкина --
Орлик Еще признанья
Пан гетман требует.
Кочубей Но в чем?
Давно сознался я во всем,
Что вы хотели. Показанья
Мои все ложны. Я лукав,
Я строю козни. Гетман прав.
Чего вам более?
Орлик Мы знаем,
Что ты несчетно был богат;
Мы знаем: не единый клад
Тобой в Диканьке укрываем.
Свершиться казнь твоя должна;
Твое имение сполна
В казну поступит войсковую -
Таков закон. Я указую
Тебе последний долг: открой,
Где клады, скрытые тобой?

Возможно, кто-то из демократизаторов был по образованию русистом.